Teatre Nu estrena ‘Avi, et trauré d’aquí’, la història de Joan Pinyol per treure el seu avi del Valle de los Caídos

ACN Sant Martí de Tous – Teatre Nu estrena aquest dijous l’obra ‘Avi, et trauré d’aquí’, basada en el llibre i la promesa de l’escriptor anoienc Joan Pinyol de rescatar la memòria del seu avi -Joan Colom-, un republicà enterrat al Valle de los Caídos. La família es pensava que havia estat enterrat a Lleida, però el seu cos, juntament amb el de milers de republicans, va ser traslladat d’amagat fins al monument franquista. L’obra parla de memòria, silenci, lluita i de la necessitat de no oblidar. “És una història que ens interpel·la a tots com a treball de memòria”, ha dit a l’ACN el director, Víctor Borràs. Miquel Malirach i Àurea Márquez interpreten els protagonistes. El muntatge s’estrena aquest dijous a Sant Martí de Tous i després es podrà veure al Grec.
La història ‘Avi, et trauré d’aquí’, escrita l’any 2019 pel professor de secundària i escriptor Joan Pinyol ha saltat al teatre de la mà del dramaturg Víctor Borràs i Teatre Nu. Tot i això, la lluita de Pinyol per treure el cos del seu avi del Valle de los Caídos va començar molt abans. L’abril de l’any 2009 va descobrir per atzar llegint la revista ‘Sàpiens’ que el seu avi no estava enterrat a una fossa comuna del cementiri de Lleida tal com es pensaven sinó que formava part d’una llarga llista de morts que Franco havia ordenat treure de cementiris catalans per omplir les criptes del mausoleu del Valle de los Caídos.

El resultat és una peça que parla de memòria, però també d’amor, de dol i de la necessitat de restituir la dignitat de totes aquelles persones que la història ha oblidat. Borràs explica que és una història que “implica moltíssima gent”. “El mateix llibre ja parla d’altres casos i en l’obra també hi ha moments en els quals es fa referència a moltíssimes víctimes que van viure la mateixa situació i a les moltíssimes famílies que es troben en situacions similars i que han hagut de fer el mateix periple que el Joan”, ha relatat el director. Per això, creu Borràs, “és una història que ens interpel·la a tots com a treball de memòria”.

L’obra combina el llenguatge documental, a partir del testimoni de l’autor, amb la ficció. Borràs relata que la història “s’explica des del present tirant enrere i passant pels moments de l’avi, en Joan Colom, de la seva dona, la Teresa, fins a l’actualitat on en Joan Pinyol continua buscant-lo”.  

Borràs ha explicat que des de fa anys des de Teatre Nu, on també ocupa la direcció, es fixen en històries properes i que els “vinculin amb el territori”. “Són històries que parteixen d’allò més proper per arribar arreu”, ha subratllat.

Els actors Miquel Malirach i Àurea Márquez protagonitzen la història

Els actors són Miquel Malirach i Àurea Márquez, que interpreten tot de personatges diferents que viuen moments diversos de la història, des de la Guerra Civil i la postguerra fins a la transició i el present. Les seves veus es combinen amb fragments de cartes, documents o cançons que van teixint un relat que dona veu als silencis d’una generació.

Miquel Malirach explica que coneixia la història de Joan Pinyol a través del documental que TV3 va produir l’any 2013 amb el mateix nom, ‘Avi, et trauré d’aquí’. Malirach creu que és un tema que “afecta molta gent” i veu important que els joves coneguin la història. Per la seva banda, Márquez, que interpreta una desena de personatges femenins al llarg de l’obra, assegura que és una història que li va “impactar moltíssim”.

L’obra es preestrenarà aquest dijous al Teatre Nu de Sant Martí de Tous en quatre funcions fins diumenge i després passarà per Capellades -la localitat natal de Pinyol- abans d’estrenar-se al Teatre Grec de Barcelona, on farà estada entre el 25 de juny i el 5 de juliol. Al novembre l’espectacle també farà temporada a la Sala Atrium